Clear, concise, and accurate translations

Since 1955 Yamagata has been providing translation and localization services for companies overseas. With a worldwide team of professional translators and a well-developed workflow, our translations can:

  • facilitate brand message communication
  • cut down on costs of producing multilingual content
  • improve communication efficiency

In order to maintain the strict Japanese quality guidelines we are known for, all potential translators undergo a strict hiring process before joining our network. We offer up to three translation samples upon request, ensuring you work with the most appropriate translator.

Industries we have collaborated with:

  • Automotive
  • Construction
  • IT (Information Technology)
  • Pharmaceuticals
  • Manufacturing
  • Consumer Electronics and Mobile
  • Fashion
  • Tourism
  • Telecommunications
Yamagata Slovakia provides but is not limited to the following languages:
Spanish (Latin/European)
Chinese (Simplified/Traditional)
Korean
Vietnamese
English
Italian
Russian
Thai
Dutch
Portuguese (European)
Norwegian
Greek
Albanian
Bosnian
Estonian
Latvian
Turkish
Arabic
Hebrew
Armenian
Japanese
Urdu
German
French
Ukrainian
Danish
Swedish
Portuguese (Brazilian)
Finnish
Latin
Belarusian
Croatian
Hungarian
Slovakian
Slovenian
Persian/Farsi

Localization

Well-crafted content that can reach across different cultures with a meaningful message that captivates the audience speaks volumes about the copywriter’s ability to effectively convey the essence of the company’s brand.

This requires more than a native-level proficiency in the target audience’s language, but a solid understanding of cultural nuances, and colloquialisms that exist within the country’s market. At Yamagata Slovakia, we employ translators are native speakers of the target language and are competent about cultural nuances.

Whether you are looking for us to support your original copy or help your organization start with new content, our team will work closely with your staff to ensure your company’s branding and the message aligns with your expectations.

Learn more about how we can help you with your next project. Get a free quote today.